From layerable tops to on-trend denim, these prep-inspired classics have a weekend-ready vibe. Molly and Isadora is designed exclusively for Dia.