“calypsa”